jueves, 29 de marzo de 2012

Traducción " Cathedral made of people" de Downhere

Tema: Cathedral made of people
Grupo: Downhere
Album: Ending Is Beginning (2008)



If they shut down the churches,
Where would you go?
If they melted all the stained-glass windows
Replaced every sanctuary with a condo
Where would you go?
Where would you go?

We are a cathedral made of people
In a kingdom that the eye can't see
We're a house, we are the bride
Where God's Spirit lives inside
And nothing ever could stand against her

If they burned every Bible
What would you know?
If they tore your marked-up pages
How would you grow?
And declared your devotion to be criminal
What would you know?
What would you know?

When they throw you in prison
What will you do?
When they hate you for the things that you know are true
They can tear down this temple,
But they can't touch you.

Si ellos cierran las iglesias,
¿A dónde vas a ir?
Si ellos fundieran todas las ventanas con vidrios de colores,
Sustituyendo cada santuario con un condominio
¿A dónde vas a ir?
¿A dónde vas a ir?

Somos una catedral hecha de persona
En un reino que el ojo no puede ver
Somos una casa, somos la novia
Donde el Espíritu de Dios vive dentro
Y nada nunca podrá oponerse a ella

Si ellos queman cada Biblia
¿Qué sabrías tú?
Si ellos rasgaran tus marcadores de páginas
¿Cómo crecerías?
Y si declarar tu devoción se vuelve un crimen
¿Qué sabrías tú?
¿Qué sabrías tú?

Cuando te metan en la cárcel
¿Qué vas a hacer?
Cuando te odian por las cosas que sabes son verdaderas
Ellos pueden destruir “este templo”,
Pero no te puede tocar.


martes, 5 de julio de 2011

Santos....

"
Mas ahora que habéis sido libertados del pecado y hechos siervos de Dios,  tenéis por vuestro fruto la santificación,  y como fin,  la vida eterna. Porque la paga del pecado es muerte,  mas la dádiva de Dios es vida eterna en Cristo Jesús Señor nuestro."  Rom 6:22-23

"Para que sean afirmados vuestros corazones,  irreprensibles en santidad delante de Dios nuestro Padre,  en la venida de nuestro Señor Jesucristo con todos sus santos. " 1Ts 3:13 
"Pues la voluntad de Dios es vuestra santificación;  que os apartéis de fornicación;" 1Ts 4:3 
"Pues no nos ha llamado Dios a inmundicia,  sino a santificación." 1Ts 4:7
"Y esto erais algunos;  mas ya habéis sido lavados,  ya habéis sido santificados,  ya habéis sido justificados en el nombre del Señor Jesús,  y por el Espíritu de nuestro Dios. "1Co6:11

"Así que,  hermanos,  os ruego por las misericordias de Dios,  que presentéis vuestros cuerpos en sacrificio vivo,  santo,  agradable a Dios,  que es vuestro culto racional." Rom 12:1

" Así que,  amados,  puesto que tenemos tales promesas,  limpiémonos de toda contaminación de carne y de espíritu,  perfeccionando la santidad en el temor de Dios." 2Co7:1 
Efe_2:21  (RV60)  en quien todo el edificio,  bien coordinado,  va creciendo para ser un templo santo en el Señor; 

Efe_1:4  (RV60)  según nos escogió en él antes de la fundación del mundo,  para que fuésemos santos y sin mancha delante de él,

Santifícalos en tu verdad;  tu palabra es verdad. Como tú me enviaste al mundo,  así yo los he enviado al mundo. Y por ellos yo me santifico a mí mismo,  para que también ellos sean santificados en la verdad. Mas no ruego solamente por éstos,  sino también por los que han de creer en mí por la palabra de ellos, para que todos sean uno;  como tú,  oh Padre,  en mí,  y yo en ti,  que también ellos sean uno en nosotros;  para que el mundo crea que tú me enviaste.
(Jua 17:17-21)

Dios nos llama a ser santos, algo imposible por nosotros mismo, por ello la biblia enseña claramente que es Él quien nos santifico, ¿q es ser santificado? en pocas palabras es ser separado del resto para algo especial, en nuestro caso para Dios...  vivo como un hombre apartado para DIos??...Esto no significa que entonces debo separarme de todas las personas, dejar de trabajar, estudiar o separarme de todos, por que Jesús mismo siendo santo vino a la tierra: "Santifícalos en tu verdad;  tu palabra es verdad. Como tú me enviaste al mundo,  así yo los he enviado al mundo", necesitamos vivir en la santidad de Dios: perfeccionando la santidad en el temor de Dios dijo Pablo...
Vivimos en la Santidad que Dios nos ha concedido???, Él ya nos separó para Él mismo... vivimos para Él???   
hay tanto q deseo escribir sobre esto.... ....  q pasa con nuestra misericordia?... Dios es Dios misericordioso, q pasa con nuestra justicia?? Dios es Dios justo.... necesitamos vivir llenos de su Espíritu Santo o como Pablo también lo llama: Espíritu de Santidad...
Ahora ... q nos motiva a ser santos?  hay varias razones bíblicas: Sed Santos porque yo soy Santo, sin santidad nadie verá a Dios y muchas más, en 2Co7:1 se nos muestra la promesa de Dios de ser nuestro Padre, de recibirnos como la gran motivación, su promesa nos deberia motivar... y muchas más
Bendicioness

viernes, 22 de abril de 2011

Con sinceridad....

"Pues no somos como muchos, que medran falsificando la palabra de Dios, sino que con sinceridad, como de parte de Dios, y delante de Dios, hablamos en Cristo." 2Co 2:17  

Pablo nos muestra su corazòn en esta carta y dentro de todo escribe está pequeña frase, acá nos habla de 2 tipos de ministros o siervos de Cristo, unos que medran falsificacando la palabra de Dios y que son muchos y otros que al contrario actuan con sinceridad, como de parte de Dios y delante de Él, hablando en Él.


 Veamos al primer tipo: hay varias cosas sobre las que me gustaria poner mi atención,
1) Los muchos que medran falsificando la palabra de Dios:
Veamos que nos dice VINE sobre medrar falsificando:
Diccionario Vine NT
kapeleuo (καπηλεύω, G2585) significa primariamente ser vendedor al por menor, dedicarse a la reventa, hacer de buhonero (de kapelos , mesonero, comerciante al por menor, especialmente de vino, mercachifle, buhonero, en contraste con emporos , mercader); de ahí, conseguir ganancias deshonestas comerciando con cualquier cosa, y así, más generalmente, hacer cualquier cosa en pos de una sórdida ventaja personal. Se encuentra en 2Co_2:17 con referencia al ministerio del evangelio. El significado se puede determinar de la mejor manera mediante comparación y contraste con el verbo doloo (δολόω, G1389) en 2Co_4:2 ; que asimismo se usa solamente aquí en el NT: actuar engañosamente. Los significados no son idénticos. En tanto que ambos involucran una actuación engañosa en la adulteración de la palabra de verdad, kapeluo tiene el más amplio significado de hacerlo a fin de conseguir un beneficio deshonesto. Aquellos a los que se refiere el apóstol en 2:17, que por avaricia hacen mercancía de las almas (cf. Tit_1:11 ; 2Pe_2:3, 2Pe_2:14-15; Jud_1:11 ,16; Eze_13:19); por ello: «mercachiflear» sería una traducción muy apropiada de este verbo en este pasaje, en tanto que en 4:2 el significado es «manejando engañosamente». Véase Trench, Synonyms ¶ lxxii.¶ En Isa_1:22 , la lxx tiene «tus mercaderes de vino» (kapeloi , mercachifles).





Creo que se entiende claramente lo que es medrar falsificando la palabra de Dios, es concientemente utilizar cualquier engaño con la palabra de Dios para sacar un beneficio  personal,  tristemente ya en ese tiempo eran muchos, la NVI traduce la mayoria en vez de muchos y eso es peor aun.
El utilizar la palabrade Dios para sacar beneficios es algo que ha sucedido en todos los tiempos, recordemos las ventas de indulgencias o el evangelio de la prosperidad o super fe, los que prometen libertad a cambio de dinero.
Y de estos ministros hay muchos, por lo que como ministros de Cristo debemos tener mucho cuidado:
 - Nunca buscar un beneficio personal utilizando la palabra de Dios
 - Nunca pensar que por que muchos "ministros" lo hacen esta bien
 - Nunca olvidar que el llamado de Cristo fue a dejar todo: "ninguno que no renuncia a todo lo que posee puede ser mi discipulo"  y "todo el que quiera salvar su vida la perdera"


Pero Pablo no nos habla solo de ellos, sino también de un segundo tipo:
  - Sinceros, hombre que dicen la verdad y no ocultan nada, esta palabra es sinonimo de claridad y pureza, hombres que no tienen ninguna intención oculta, sino toda a la luz
  - Que hablan como de parte de Dios: hombres que utilizan la palabra de Dios como base de su enseñanza, así son capaces de hablar como de parte de Dios, ministros que son simples mensajeros que no ponen nada sobre el mensaje que Dios ha dejade
  - Delante de Dios: Hombres que hablan siendo concientes de que Dios es real y presente, que lo que enseñen está puesto ante Dios quien juzgará nuestros corazones, ante Él nada se puede ocultar
   - En Cristo: Hombres que permanecen firmes en la gracia de Dios que se manifesto en Cristo, q tienen una relación viva con Él y que son guiados por su Espíritu Santo, un ministro de la palabra no puede sino ser un siervo del Señor Jesucristo, un hombre que permanece en la vid, que camina en el Éspiritu, que no se conforma al mundo, sino que no es de este mundo, que su vida es Cristo.




Este tipo de ministro debemos ser nosotros, y tú cual de ellos eres?












jueves, 11 de noviembre de 2010

Don't Leave The Band (No dejes la banda)

Tema: Don't Leave The Band
Grupo: John Elefante
Album: Defying Gravity (1999)





If you wanna take a wrong and turn it into a right
You're gonna have to get up and get out of your seat tonight
And if you wanna rise above it all way high
You've gotta learn to walk before you learn to fly
You've gotta come back, gotta come back home to stay
You've gotta come back, gotta come back home to stay
You've gotta come back, gotta come back

Take Jesus, stop runnin' away, I said,
take Jesus before it's too late, I said,
take Jesus, don't throw it away, I said,
stop talking like a foolish man, I said,
don't leave the band, I said,
don't leave the band
Don't leave the band

Si quieres tomar un mal y convertirlo en un bien
Vas a tener que levantarte y salir de tu asiento esta noche
Y si quieres elevarte por encima de todo muy alto
Tienes que aprender a caminar antes de aprender a volar
Tienes que volver, Tienes que volver a casa para permanecer
Tienes que volver, Tienes que volver a casa para permanecer Tienes que volver, Tienes que volver

Toma a Jesús, deja de escapar, He dicho!!!
Toma a Jesús antes de que sea demasiado tarde, He dicho!!!
Toma a Jesús, no lo tires a la basura, he dicho!!!
Deja de hablar como un insensato, he dicho!!!
No dejes la banda, he dicho,
No dejes la banda, he dicho,
No dejes la banda.

lunes, 25 de octubre de 2010

All my tears (Todas mis lagrimas) de los Jars of Clay

Tema: All my tears 
Grupo: Jars of Clay
Album: Good Monster







When I go, don't cry for me
In my Father's arms I'll be
The wounds this world left on my soul
Will all be healed and I'll be whole.
Sun and moon will be replaced
With the light of Jesus' face
And I will not be ashamed
For my Savior knows my name.


Chorus
It don't matter where you bury me,
I'll be home and I'll be free.
It don't matter where I lay,
All my tears be washed away.


Gold and silver blind the eye
Temporary riches lie
Come and eat from heaven's store,
Come and drink, and thirst no more


Chorus


So, weep not for me my friends,
When my time below does end
For my life belongs to Him
Who will raise the dead again.


Chorus

Cuando me vaya, no llores por mí
En los brazos de mi padre estaré
Las heridas que este mundo dejo en mi alma
serán todas sanadas y estaré completo
Sol y Luna serán remplazados
Con la Luz del rostro de Jesús
Y no me avergonzaré
Por que mi Salvador conocé mi nombre


Coro:
No importa donde me entierren
Yo estaré en casa y seré libre
No importa donde descanse
Todas mis lagrimas se llevará


El Oro y la plata ciegan al ojo
Mentira de las Riquezas temportares
Ven y come de la tienda del cielo
Ven y bebe y no tendrás más sed


Coro


Porlo tanto, no llores por mi, mis amigos
Cuando mi tiempo aca abajo llegue a su fin
POr que mi vida pertenece a Él
Quien resucitará a los muertos de nuevo...


Coro

sábado, 23 de octubre de 2010

[DIS] Cuestionario

Estimados david, jere y rodri respondan mi cuestionario lo más ampliamente posible y antes del miercoles, por favor, para poder leerlo y estudiarlo antes del jueves cuando nos juntaremos ok?
me mandan las respuestas a mi email o me las pasan en un CD =)



  1. Como piensas que deberia ser un discipulado?
  2. Como preferirias leer las entradas de este Blog? Como escritos que tu tengas solo que leer y meditar en lo leido, como escritos con preguntas que tu debas responder, como preguntas que tu debas responder y que luego yo revise sus respuestas y les de una opinión o como una tarea que ustedes deban solucionar???
  3. Nombra 3 defectos y virtudes personales tuyas.
  4. Nombra 3 defectos y virtudes mías (con confianza, pero sin maldad)
  5. por que murió Jesús en la cruz? Explayate
  6. Quien-Que es Jesús para ti? Explica biblicamente por que es eso para ti y como lo practicas en tu vida. Por ejemplo: JEsús es mi amigo, por que le cuento todas mis cosas y por que siempre está conmigo, esto es asi por que el dijo que sus discípulos ya no serian solo siervos, sino también amigos (Jn 15:15).
  7. Cuentame como está tu relación con Dios.
  8. Cuentame tu testimonio, es decir como conociste a Dios . Si no sabes como hacerlo guiate por esto: 1. Habla de tu vida sin Dios, 2. Habla de como lo conociste 3.Habla de que ha significado eso para ti.
  9. Que te gustaria cambiar en tu vida??
  10. Tienes algún pecado oculto o algún pecado que sea una debilidad?
Recuerda que toda esta información será guardada solo por mi y que la cuidaré como a mi vida, pero por otra parte acuérdate también que uno de los primeros pasos para vencer algo es reconocerlo y confesar.
Recuerda que tienes libertad para no responder alguna de estas preguntas, pero te aconsejo hacerlo, ya que nos ayudará en nuestro camino para conocer juntos más de Dios y de verdad tu sabes q lo necesitamos... q Dios te guie y sea de bendición para tu vida responder este cuestionario... desde ya gracias. Post Data solo para el Jere: Si para ti es más facil otra forma de responder este cuestionario avisame. Post Data para el rodri y el david: Ustedes tienen internet asi que aprovechenlo =). Q Dios les bendiga mucho,


[DIS] La vida eterna en Jesús

  "Y esta es la vida eterna:  que te conozcan a ti,  el único Dios verdadero,  y a Jesucristo,  a quien has enviado."
Jn 17:3

La vida eterna es conocerle, es conocer a Dios y a su hijo Jesucristo y si tú y yo no disfrutamos hoy el estar cerca de Dios, te aseguro que la eternidad no será un disfrute para nosotros…
Lo que voy a escribir ahora son de alguna forma pensamientos personales,  cosas que he deducido de la palabra de Dios y que me animan a querer amar a Dios más y mejor, pero que al mismo tiempo han existido en el corazón de millones de cristianos alrededor del mundo y espero que te sirvan para acerarte más a Dios.
1)      El pecado produce muerte: Antes que todo debemos entender “por qué” el pecado produce muerte y para mí la forma más sencilla de hacerlo es esta:
a.       Dios es vida, en Él está la vida, en Jesús está la vida, Jesús es la vida, Jesús es vida, Jesús es Dios y todas las combinaciones de estas palabras: Dios, Jesús y vida. La biblia nos muestra claramente esto hablando de Jesús en el evangelio de Juan (Jn 1:3-4; 14:6; 5:21; 5:26; 5:39; 6:35, 63; 11:26; )
b.      Por lo mismo si nos acercamos a Dios tendremos vida, pero si nos alejamos de Él no la tendremos (Jn 3:36, 4:14, 5:39-40; 6:33, 6:35, 6:47, 48; 8:12; 10:10; ) En Juan 10:27-28 Jesús dice, por ejemplo, que a los que le siguen les dará vida eterna.  En Jn 3:39 dice que la condenación es preferir las tinieblas a la luz… ¿por qué? Porque Jesús es luz.
c.       De estos puntos anteriores deduzco que la vida eterna es estar cerca de Dios en Jesús y la condenación y muerte eterna es estar lejos de Dios.
Nota: Por ello la muerte en la biblia tiene un significado de separación, antes que de destrucción: muerte eterna: Separación eterna.
2)      Nuestra Decisión de pecar: Algo que aprendí pronto en los caminos de Dios, pero que me costó mucho aceptar es que Dios es respetuoso con nuestras decisiones, veamos ejemplo bíblicos:
a.       El caso del pueblo de Israel: Ex 20:18 comparar con Ex 24:1-3.  Vemos que él pueblo de Israel, por temor, decide que Moisés sea su representante ante Dios, aunque Dios quería hablar a todo el pueblo. Que hizo Dios: Escucho su decisión y la respeto. Moisés se transformo en el único intercesor ante Dios. Vemos que Dios no va a obligar al pueblo a hablar con Él. Que pésima decisión de los judíos.
b.      El caso del pueblo de Israel 2: Israel deseaba tener un Rey (1 Sa 8 completo) quería ser como los otros pueblos, aunque Dios quería ser su Rey, pero ellos toman esa decisión equivocada y que hizo Dios? Dios escucho su decisión y la respeto. Vemos que Dios no va a obligar al pueblo a seguirle como Rey. Que pésima decisión de los judíos.
c.       El llamado de Jesús: Jesús dice: El que quiere ser mi discípulo, niéguese a si mismo, tome su cruz y sígame… Es decir que el ser discípulo de Jesús, que bíblicamente es lo mismo que ser cristiano (Hch 11:26), es una decisión nuestra no obligatoria. Dios respeta nuestra decisión de no ser sus discípulos aunque esto nos aleje de Él. Recordemos que solo los discípulos estaban cerca de Jesús.
d.      Y así como en los casos anteriores, en cada uno de los casos bíblicos Dios respeto la decisión tomada por cada persona, siempre recordándoles que las consecuencias vendrían y serian por sus decisiones. (Ec 11:9-10)

3)      La Santidad de Dios: La biblia dice explícitamente que la santidad es imprescindible para acercarnos a Dios (Hb 12:14), que la santidad es una característica especial de nuestro Dios (Ex 15:11), ¿Sabían que ninguno de los otros dioses se llama a si mismo santo como lo hace nuestro Dios? Si, nuestro Dios tiene la santidad como uno de sus atributos característicos (1 Cr 16:29, Sal 29:2, 30:4; 96:9), pero ¿qué es la santidad?
a.       Santidad hablando de Dios: Dios es el único santo en sí mismo. Dios está completamente separado de todo en su pureza, tanto así que el pecado no se puede acercar a Él, el pecado es incapaz de tentarle, de hacerle cambiar de opinión, de corromperlo, de comprarlo, de engañarlo, ya que el pecado no se puede acercar a Él, de esta forma solo Él es santo.
b.      Santidad hablando de cualquier otra cosa que no sea Dios: Todo lo santo es santificado por Dios, por nada más. Lo santo es aquello
                                                               i.      Separado para Dios: Por ejemplo si yo dedico mi vida a servir a Dios y Él me recibe, entonces yo soy santo para Dios, literalmente separado para Dios.
                                                             ii.      Aquello que resulta de lo anterior: SI mi vida se vive conforme al punto anterior, entonces llevo una vida santa  en Dios.
                                                            iii.      De lo anterior ser santo es  separación del pecado.
c.       Si entendimos la Santidad de Dios, deberemos entender que nuestro pecado no se puede acercar a Él, el es Santo y aquello que no sea santificado no se puede acercar a Él

4)      Teniendo estos 3 puntos claros quiero dar mis conclusiones.
a.       En cuanto a la santidad: Dios nos creo para estar cerca de Él, pero nosotros  decidimos pecar, por ello dejamos de ser santos, nos alejamos de Dios y de la vida. Dios respeta nuestra decisión y nos permite alejarnos, aunque ese no sea su deseo. Nosotros cuando pecamos decidimos caminar hacia la muerte y somos completamente responsables de ello. La muerte es separación de Dios, la muerte eterna  es separación eterna de Dios.
b.      En cuanto al disfrute (Este punto lo explicaré en otro capítulo): Cuando pecamos lo que hacemos es preferir el disfrute que da el pecado (sea cual sea: Glotonería, pereza, lujuria, codicia, etc.) al disfrute que da Dios. Dios respeta nuestra decisión y nos permite alejarnos si así lo determinamos. Así somos responsables de alejarnos de Dios.
c.       En cuanto a la Santidad de Dios: Dios es santo y todo aquello que exista en el universo (su universo) al pecar (decidir alejarse de Dios) deja de ser santo, con lo que corrompe SU universo. Así el  pecado no solo nos aleja de Dios, sino que insulta a Dios y a su obra, la biblia enseña que por nuestro pecado la tierra fue condenada. ¿Injusto? Dios en el principio cuando dejo seguir viviendo a Adán y Eva, junto a esta decisión, tomo otra: nos entrego la tierra. Así la tierra fue corrompida por nosotros, solo así podíamos estar en ella. Entonces esta aparente injusticia de Dios al castigar la Tierra, fue realizada por nuestra culpa, nosotros al pecar corrompimos la Tierra.
d.      En cuanto a la salvación: La vida está en Dios, solo en Dios y nosotros siendo pecadores éramos incapaces de acercarnos a Dios y a la vida que está en Él, entonces Dios queriendo salvarnos de la muerte eterna a la que todos nos dirigíamos por nuestra propia decisión, envió a su hijo quien siendo SANTO paso por la MUERTE. En quien está la vida murió, el que estaba más cerca de Dios como hombre, es decir Jesús quien era Santo como hombre MURIO!!!… Esta super hiper mega contradicción* permite nuestra salvación. Jesús tomo nuestra muerte y entregó su vida, literalmente DIO SU VIDA para nosotros, ya que Él no tenía que morir y ya que en ÉL estaba toda la vida, entonces al tomar nuestra muerte, entregó toda su vida a nosotros.**
e.      Si entendimos bien esto entonces todos podemos ser salvos!!!! SI, todos los que quieran pueden ser salvos, ya que Jesús entregó su vida para nosotros en la cruz, pero para ello es necesario CREER que Jesús era el Hijo de Dios, en quien estaba la vida, CREER que el murió en la cruz en mi lugar y CREER que en su muerte y por su vida mis pecados ya están pagados y perdonados. Según la palabra si creemos somos salvos. Pero es necesario creer de verdad, con todo el corazón.

Notas:
*Está contradicción a la que me refiero es la siguiente. Si Jesús es la vida y en Él está la vida de hecho no puede morir. Así que Jesús podía no morir. Más encima como Él no había pecado, era santo, entonces tampoco estaba lejos de Dios de quien viene la vida. Por ello menos aún podía morir. Así que Jesús podía no morir 2 veces. Pero Él murió.
**Como vimos en la nota anterior Jesús no podía morir por lo menos por 2 razones. Pero murió, como explicamos esto, de esta forma: Jesús tomo nuestra muerte y murió en nuestro lugar, para que nosotros no muriésemos sino que tuviésemos su vida. Y su muerte alcanza para todos, porque Él NO debía morir, pero tenía muuuuucha vida para dar, y la dio por cada uno. Por otra parte para morir Jesús tomó nuestro pecado, todo nuestro pecado y con el  murió en la cruz. Con esto Jesús canceló la deuda que nosotros teníamos que pagar, es decir con su muerte el pago nuestra muerte y así su sola muerte pago por todas nuestras muertes,

Para terminar esta pequeña reseña vuelvo a recalcar que estos pensamientos
 bíblicos no expresan la totalidad del significado de la vida eterna, ni del calvario de Jesús, pero a mi me ayudan a enteder mejor lo que Jesús hizo, su amor y el poder de su obra,.... Q Dios les bendiga.... Comenten cualquier pregunta por faavorrr...