jueves, 29 de marzo de 2012

Traducción " Cathedral made of people" de Downhere

Tema: Cathedral made of people
Grupo: Downhere
Album: Ending Is Beginning (2008)



If they shut down the churches,
Where would you go?
If they melted all the stained-glass windows
Replaced every sanctuary with a condo
Where would you go?
Where would you go?

We are a cathedral made of people
In a kingdom that the eye can't see
We're a house, we are the bride
Where God's Spirit lives inside
And nothing ever could stand against her

If they burned every Bible
What would you know?
If they tore your marked-up pages
How would you grow?
And declared your devotion to be criminal
What would you know?
What would you know?

When they throw you in prison
What will you do?
When they hate you for the things that you know are true
They can tear down this temple,
But they can't touch you.

Si ellos cierran las iglesias,
¿A dónde vas a ir?
Si ellos fundieran todas las ventanas con vidrios de colores,
Sustituyendo cada santuario con un condominio
¿A dónde vas a ir?
¿A dónde vas a ir?

Somos una catedral hecha de persona
En un reino que el ojo no puede ver
Somos una casa, somos la novia
Donde el Espíritu de Dios vive dentro
Y nada nunca podrá oponerse a ella

Si ellos queman cada Biblia
¿Qué sabrías tú?
Si ellos rasgaran tus marcadores de páginas
¿Cómo crecerías?
Y si declarar tu devoción se vuelve un crimen
¿Qué sabrías tú?
¿Qué sabrías tú?

Cuando te metan en la cárcel
¿Qué vas a hacer?
Cuando te odian por las cosas que sabes son verdaderas
Ellos pueden destruir “este templo”,
Pero no te puede tocar.


No hay comentarios:

Publicar un comentario