martes, 21 de septiembre de 2010

Todo es suyo




Cuantas veces olvidamos que Él es Señor de todo.


" Ahora pues, Dios nuestro, nosotros alabamos y loamos tu glorioso nombre. Porque ¿quién soy yo, y quién es mi pueblo, para que pudiésemos ofrecer voluntariamente cosas semejantes? Pues todo es tuyo, y de lo recibido de tu mano te damos. Porque nosotros, extranjeros y advenedizos somos delante de ti, como todos nuestros padres; y nuestros días sobre la tierra, cual sombra que no dura. 
 Oh Jehová Dios nuestro, toda esta abundancia que hemos preparado para edificar casa a tu santo nombre, de tu mano es, y todo es tuyo.  Yo sé, Dios mío, que tú escudriñas los corazones, y que la rectitud te agrada; por eso yo con rectitud de mi corazón voluntariamente te he ofrecido todo esto, y ahora he visto con alegría que tu pueblo, reunido aquí ahora, ha dado para ti espontáneamente. 
  Jehová, Dios de Abraham, de Isaac y de Israel nuestros padres, conserva perpetuamente esta voluntad del corazón de tu pueblo, y encamina su corazón a ti." 1Cr 29:13 - 18


Otra canción de Steven Curtis: Yours.... 

I walk the streets of London
And notice in the faces passing by
Somthing that makes me stop and listen
My heart grows heavy with the cry
Camino por las calles de Londres
Y miro las caras que pasan
Algo me hace parar y escuchar
Mi corazón se entristece con el grito

Where is the hope for London?
You whisper and my heart begins to soar
As I'm reminded
That every street in London in Yours
Oh, yes it is
¿Dónde está la esperanza para Londres?
pero un susurro en mi corazón comienza a elevarse que me  recuerda
Que cada calle en Londres es suya
Oh, sí la es

I walk the dirt roads of Uganda
I see the scars that war has left behind
Hope like the sun is fading
They're waiting for a cure no one can find
Camino en las calles de tierra de Uganda
viendo las cicatrices que la guerra ha dejado
La esperanza como el sol está decayendo
Están esperando por una cura que nadie puede encontrar

And I hear children's voices singing
Of a God who heals and rescues and restores
And I'm reminded
That every child in Africa is Yours

Y oigo voces de niños cantando
De un Dios que sana, salva y restaura
Y recuerdo
Que cada niño en África es tuyo

And its all Yours, God, Yours, God

Everything is Yours
From the stars in the sky
To the depths of the ocean floor
And its all Yours, God, Yours, God
Everything is Yours
You're the Maker and Keeper, Father and Ruler of everything
It's all Yours

Todo es tuyo, Dios,  tuyo, Dios

Todo lo que hay es tuyo 
Desde las estrellas en el cielo
hasta lo profundo del fondo del mar
Y todo es tuyo, Dios, tuyo, Dios
Todo lo hay es tuyo 
Tú eres el Creador, el Guardián, Padre y Soberano de todo
Todo es tuyo

And I walk the sidewalks of Nashville
Like Singapore, Manila and Shanghai
I rush by the beggar's hand and the wealthy man
And everywhere I look I realize
Y camino por las aceras de Nashville
Al igual que en Singapur, Manila y Shangai
Tomo la mano del mendigo y el hombre rico
Y dondequiera que miro me doy cuenta de

That just like the streets of London
For every man and woman, boy and girl
All of creation
This is our Father's world
Que así como en las calles de Londres
Cada hombre y mujer, niño y niña
Y toda la creación
Este  mundo es de nuestro Padre
CORO CHORUS

It's all Yours, God
It's all Yours, God
It's all Yours, God
It's all Yours, God

Todo es tuyo, Dios
Todo es tuyo, Dios
Todo es tuyo, Dios
Todo es tuyo, Dios

The glory is Yours, God
All the honor is Yours, God
The power is Yours, God
The glory is Yours, God
La gloria es tuya, Dios
Todo el honor es tuyo, Dios
El poder es tuyo, Dios
La gloria es tuya, Dios

You're the King of Kings
And Lord of Lords
Tú eres el Rey de Reyes
Y Señor de Señores

CHORUS
CORO

The glory and honor is Yours, everything is Yours
It's all Yours, God
My life is Yours, my heart is Yours
My hands and my feet are Yours
Every song that I sing
It's all Yours, all is Yours
All belongs to You
Our gifts are Yours, God
All our dreams are Yours, God
All our plans are Yours, God
The whole earth is Yours, God
Everything is Yours
La gloria y el honor es tuyo, todo es tuyo
Es todo tuyo, Dios
Mi vida es tuya, mi corazón es tuyo
Mis manos y mis pies son tuyos
Cada canción que yo canto
Todo es tuyo, todo es tuyo
Todo te pertenece
Nuestros regalos son tuyos, Dios
Todos nuestros sueños son tuyos, Dios
Todos nuestros planes son tuyos, Dios
Toda la tierra es tuya, Dios
Todo es tuyo

No hay comentarios:

Publicar un comentario